1 00:00:00,959 --> 00:00:02,458 STUDIE 3 FACULTEIT VOOR SCHONE KUNSTEN 2 00:00:02,458 --> 00:00:04,333 Ze hebben veel kracht. Zijn ze van jou? 3 00:00:04,333 --> 00:00:08,083 Nee. Van mijn studenten. Zij zijn de banen wat ze hebben gedaan voor de masteropleiding. 4 00:00:08,083 --> 00:00:09,959 Wauw, wat zie je er geweldig uit met dat licht. 5 00:00:09,959 --> 00:00:13,875 Ja, dat willen we allebei graag. Het is een model, ik ben het niet. 6 00:00:14,500 --> 00:00:16,583 Enkele foto's die u misschien leuk vindt. 7 00:00:16,583 --> 00:00:18,166 Een student van mij was in Bangladesh. 8 00:00:18,166 --> 00:00:19,959 Nou, ik zal je vertellen wat ik hem vertelde aan mijn moeder 9 00:00:19,959 --> 00:00:21,083 toen ik nog niet klaar was met eten. 10 00:00:21,083 --> 00:00:23,792 Ik geef niets om de kinderen van India. Ik geef om jou. 11 00:00:23,792 --> 00:00:25,792 Het tweede deel niet. Het zou vreemd geklonken hebben. 12 00:00:25,792 --> 00:00:27,250 Ze was zeker een fascinerende vrouw. 13 00:00:27,250 --> 00:00:30,375 Ja heel veel. Maar ik heb geen Oedipuscomplex. 14 00:00:33,542 --> 00:00:34,917 Deze moeten van jou zijn. 15 00:00:34,917 --> 00:00:37,291 Is dit jouw appartement in East Village? 16 00:00:37,291 --> 00:00:39,166 Mis jij het Boheemse leven niet? 17 00:00:39,166 --> 00:00:40,917 Nee, ik hou van lesgeven. 18 00:00:40,917 --> 00:00:43,583 En hoe komt het dat er hier geen is geen foto van jou? 19 00:00:43,583 --> 00:00:44,709 Kom op, Rik. 20 00:00:44,709 --> 00:00:47,458 We komen te laat op het feest Welkom door de nieuwe decaan. 21 00:00:47,458 --> 00:00:49,709 Erg goed. Genoeg geklets. 22 00:00:51,375 --> 00:00:52,458 Dit is ongelooflijk. 23 00:00:52,458 --> 00:00:55,125 De decaan was een Ivy-student en ze huren een restaurant. 24 00:00:55,125 --> 00:00:56,750 Weet je hoe ze mij ontvingen? 25 00:00:56,750 --> 00:00:59,542 Met een welkomstpakket van afhaalmenu's. 26 00:00:59,542 --> 00:01:03,917 Professor Pollili. Hallo, mijn naam is Stacey Adler. Nou, dat maakt niet uit. 27 00:01:03,917 --> 00:01:06,709 Ik ken zijn werk. Ik heb geprobeerd je lessen bij te wonen 28 00:01:06,709 --> 00:01:07,875 maar ze zijn heel snel vol. 29 00:01:07,875 --> 00:01:10,458 Het is mij een genoegen, Stacey. Dit is professor Payne. 30 00:01:10,458 --> 00:01:12,917 Briljant. Nu schrijf ik op hoe ik het moet schrijven. 31 00:01:12,917 --> 00:01:14,125 Nee, alsjeblieft. 32 00:01:14,125 --> 00:01:16,458 Het is maar een foto voor het universiteitsblad. 33 00:01:16,458 --> 00:01:21,000 Nee, ik zei nee. Het spijt me, ik... Nee, alsjeblieft. 34 00:01:21,000 --> 00:01:24,083 OK. ik... Ik had het me niet gerealiseerd. Het spijt me. 35 00:01:24,417 --> 00:01:27,542 Ik kan dit niet doen. Ik dacht dat ik het kon, maar nee. 36 00:01:27,542 --> 00:01:30,333 -Wat kun je niet doen? -Het komt niet door jou. Het is gewoon... 37 00:01:30,333 --> 00:01:33,375 Ik voel me niet zo lekker. Ik wil naar huis. 38 00:01:35,792 --> 00:01:38,458 -Dit is heel vreemd. -Ja heel veel. 39 00:01:38,458 --> 00:01:40,709 Dat kan niet, ik heb het laten inlijsten. 40 00:01:42,041 --> 00:01:44,667 Nou ja, het is vreemd. 41 00:01:44,667 --> 00:01:47,375 Kun je mij het even laten hebben? Het zal maar een seconde zijn. 42 00:01:47,375 --> 00:01:50,291 Maak je geen zorgen, ik ga het niet wegnemen. 43 00:01:53,291 --> 00:01:56,458 -Goed. Ontzettend bedankt. -Wacht, waarom? 44 00:01:56,458 --> 00:01:59,041 Omdat je net gedoneerd hebt uw geheugenkaart 45 00:01:59,041 --> 00:02:00,417 naar de afdeling Antropologie. 46 00:02:00,417 --> 00:02:01,542 Ik waardeer het. 47 00:02:01,542 --> 00:02:03,583 Maar wat ga ik met het tijdschrift doen? 48 00:02:03,583 --> 00:02:06,917 Gebruik uw beschrijvende vaardigheden. Waarom valsspelen met afbeeldingen? 49 00:02:11,750 --> 00:02:15,542 Hallo! Ik weet dat je thuis bent. Daar zijn de auto's. 50 00:02:15,542 --> 00:02:17,750 - Wacht je op iemand? -Nee. 51 00:02:17,750 --> 00:02:20,500 -Hallo? Hallo, hallo, hallo. -Ik kom eraan. 52 00:02:21,750 --> 00:02:25,542 Hallo. Hoe gaat het, Jim? 53 00:02:25,542 --> 00:02:30,125 Heb je gewichten getild? Wat hunk. Daar is het... Ah, wat mooi. 54 00:02:30,125 --> 00:02:32,750 De kleine vrouw, een goed vuur, 55 00:02:32,750 --> 00:02:34,625 een goede wijn, enigszins duur. 56 00:02:34,625 --> 00:02:36,166 ‘Scrupuleus’ bestaat niet. 57 00:02:36,166 --> 00:02:39,458 -Heb je vanavond geen date gehad? -Ja, ik had iemand ontmoet. 58 00:02:39,458 --> 00:02:42,166 Sinds jij mij hebt gedwongen om weer met vrouwen uit te gaan. 59 00:02:42,166 --> 00:02:43,667 -Wat is er gebeurd? -Wat is er gebeurd? 60 00:02:43,667 --> 00:02:44,792 Ik zal je vertellen wat er is gebeurd. 61 00:02:44,792 --> 00:02:47,458 Het kan de eerste keer zijn dat een vrouw tegen mij zegt: 62 00:02:47,458 --> 00:02:50,458 'Het is niet jouw schuld, het is de mijne' en ik geloofde het. 63 00:02:51,875 --> 00:02:53,458 Laten we kijken of ik ze kan vinden. Ah, hier. 64 00:02:53,458 --> 00:02:55,458 Dit is professor Reeman, van Russische studies. 65 00:02:55,458 --> 00:02:58,250 Ze hebben het zojuist gepubliceerd. Opnieuw. 66 00:02:58,250 --> 00:03:03,208 Aha, hier zijn we dan. Dat ben ik. Wauw, dat pak staat mij goed. 67 00:03:03,208 --> 00:03:05,917 Ik ben het, en aan mijn zijde staat hij Waar mijn meisje zou moeten zijn. 68 00:03:05,917 --> 00:03:08,333 In die lege ruimte Het is waar ze was. Oké? 69 00:03:08,333 --> 00:03:12,375 Hier is er nog een. Dat ben ik, naast niemand. 70 00:03:12,375 --> 00:03:13,542 Er is niets. Oké. 71 00:03:13,542 --> 00:03:16,625 Dit is Claudia's uitgang, enigszins gehaast, om niet te overdrijven. 72 00:03:16,625 --> 00:03:19,458 Ook al kun je het niet zien op geen van deze foto's, 73 00:03:19,458 --> 00:03:20,750 want blijkbaar bestaat het niet! 74 00:03:20,750 --> 00:03:22,250 Laat me eens kijken. 75 00:03:22,250 --> 00:03:24,291 Dus hij komt op geen enkele foto voor? 76 00:03:24,291 --> 00:03:27,208 Herken het. vanavond Een geest liet mij overeind komen. 77 00:03:27,208 --> 00:03:29,709 - Maar bestaat het echt? -Ja, het heeft zijn plaats. 78 00:03:29,709 --> 00:03:31,041 Post als een gek. 79 00:03:31,041 --> 00:03:32,709 Zijn foto's zijn overal, 80 00:03:32,709 --> 00:03:34,333 maar ze komt nergens voor. 81 00:03:34,333 --> 00:03:36,917 En het is in geen enkele van persoonlijke foto's 82 00:03:36,917 --> 00:03:39,792 wat heb je op tafel met zijn familie en vrienden. 83 00:03:39,792 --> 00:03:41,375 Niets. Het verschijnt niet op de foto's. 84 00:03:41,375 --> 00:03:45,000 Hoe vreemd. Ik weet het niet, misschien te maken hebben met een deel van je energie 85 00:03:45,000 --> 00:03:46,333 dat de camera niet vastlegt. 86 00:03:46,333 --> 00:03:47,500 Ik denk het niet. 87 00:03:47,500 --> 00:03:50,625 paranormale verschijnselen meestal gebeurt het tegenovergestelde. 88 00:03:50,625 --> 00:03:55,417 De geesten zijn zichtbaar op de foto's, camera's detecteren licht en warmte, 89 00:03:55,417 --> 00:03:59,041 maar het menselijk oog detecteert het niet een breder energiespectrum. 90 00:03:59,041 --> 00:04:01,458 -Zoiets als dit? -Oh. Hallo. 91 00:04:01,458 --> 00:04:03,291 Ik heb het in mijn leven niet gezien. 92 00:04:03,291 --> 00:04:05,125 -Een ogenblik. -OK. 93 00:04:05,125 --> 00:04:07,125 Hij staat bij haar op alle foto's. 94 00:04:07,125 --> 00:04:09,125 dat je weet dat ik "dat" niet heb gevraagd. 95 00:04:09,125 --> 00:04:12,417 Misschien niet, maar "het" ging met haar mee naar huis. 96 00:04:18,750 --> 00:04:20,458 Kun je ons zien? 97 00:04:44,291 --> 00:04:47,291 ONDER GEESTEN 98 00:04:49,333 --> 00:04:51,500 Ik heb gezocht voorbeelden van afbeeldingen 99 00:04:51,500 --> 00:04:54,750 die zijn verwijderd van foto's. Het is niet gemakkelijk om ze te vinden. 100 00:04:54,750 --> 00:04:57,375 In plaats daarvan verschijnen geesten en ze zuigen camera, 101 00:04:57,375 --> 00:04:58,959 er zijn er veel. 102 00:04:58,959 --> 00:05:04,291 Maar laat iemand worden gewist van een foto... Dat is heel vreemd. 103 00:05:04,291 --> 00:05:07,625 Ik ben meer geïnteresseerd in de vorm die we Claudia zagen volgen. 104 00:05:07,625 --> 00:05:12,041 -Ah, hij. Ja, laten we hem Bob noemen. -Oké. Bob. Omdat? 105 00:05:12,041 --> 00:05:14,458 Bob Riker werd dronken aan mijn partner tijdens een dansfeest. 106 00:05:14,458 --> 00:05:15,583 Hij heeft het van mij gestolen. 107 00:05:15,583 --> 00:05:17,917 Ze zijn getrouwd en hebben drie kinderen. Maar ze zijn niet blij. 108 00:05:17,917 --> 00:05:19,959 Jammer, maar je bent er overheen met dank aan Claudia. 109 00:05:19,959 --> 00:05:21,375 Weet ze wat er met haar gebeurt? 110 00:05:21,375 --> 00:05:23,834 Ze werd erg nerveus toen ze zich erop concentreerden. 111 00:05:23,834 --> 00:05:26,500 En, nou ja, Ik ben geen expert in compositie, 112 00:05:26,500 --> 00:05:30,208 maar ik weet het zeker, de foto's van zijn kantoor zijn asymmetrisch. 113 00:05:30,208 --> 00:05:32,625 -Alsof dat zo was? -Anders zou Bob haar ontvoerd hebben. 114 00:05:32,625 --> 00:05:33,792 Kan een geest dat doen? 115 00:05:33,792 --> 00:05:36,834 Transformeer een afbeelding dat is al afgedrukt? 116 00:05:36,834 --> 00:05:38,583 Ik zou het kunnen, als ik dat had gedaan basiskennis 117 00:05:38,583 --> 00:05:40,625 van de principes van fotografie. 118 00:05:40,625 --> 00:05:43,792 Als ik wist hoe ze het licht beïnvloeden en verhit tot pigmentatie. 119 00:05:43,792 --> 00:05:46,166 Meer is een foto niet welke punten en kleuren, 120 00:05:46,166 --> 00:05:48,125 dus het kan zijn dat ze zijn verplaatst van de locatie, 121 00:05:48,125 --> 00:05:49,542 Als een ouijabord. 122 00:05:49,542 --> 00:05:51,875 -Bedoel je Bob? -Nee, tegen Kevin. 123 00:05:51,875 --> 00:05:53,583 Hij was Claudia's leerling. 124 00:05:53,583 --> 00:05:54,750 Hij stierf twee weken geleden. 125 00:05:54,750 --> 00:05:58,291 En vertel je het mij nu? Dat heet gegevens verbergen. 126 00:05:58,291 --> 00:06:00,333 -Wat is er met hem gebeurd? -Hij stierf bij een auto-ongeluk. 127 00:06:00,333 --> 00:06:02,625 Ik wist tot vandaag niets, toen ik Claudia belde, 128 00:06:02,625 --> 00:06:03,917 die ik trouwens kapot heb gemaakt 129 00:06:03,917 --> 00:06:07,792 mijn regel om niemand te bellen in 48 uur na een rampzalige date. 130 00:06:07,792 --> 00:06:10,166 Ik kan me niet voorstellen hoe dat onderwerp ter sprake is gekomen. in het gesprek. 131 00:06:10,166 --> 00:06:12,834 Nou, hij kwam naar buiten nadat hij had gezegd: "Hé, weet je dat 132 00:06:12,834 --> 00:06:14,375 "dat je onzichtbaar bent?" 133 00:06:14,750 --> 00:06:16,875 Oké, leraar, maar het lijkt dubbelzinnig. 134 00:06:16,875 --> 00:06:18,250 Daarom is het een geweldige foto. 135 00:06:18,250 --> 00:06:21,458 vanwege zijn impliciete verhaal. Als hij een verhaal vertelt. 136 00:06:22,041 --> 00:06:24,375 Vanmiddag ga ik uitbreiden mijn bijlesuren, 137 00:06:24,375 --> 00:06:25,583 Ik moet met deze heren praten. 138 00:06:25,583 --> 00:06:26,834 Ah, Jozef, gefeliciteerd. 139 00:06:26,834 --> 00:06:29,583 Serieus, professor Pollili, Ik weet niet hoe ik je moet bedanken. 140 00:06:29,583 --> 00:06:31,500 Doei. 141 00:06:31,500 --> 00:06:33,667 -Hallo. Ik ben Claudia. -Melinda. 142 00:06:33,667 --> 00:06:36,208 De vriend waar ik je over vertelde. 143 00:06:36,208 --> 00:06:37,375 Wat is er met je voorhoofd gebeurd? 144 00:06:37,375 --> 00:06:41,250 Gisteravond thuisgekomen, Ik raakte een geparkeerde auto. 145 00:06:41,250 --> 00:06:43,709 -Gelukkig raakte niemand gewond. -Behalve jij. 146 00:06:43,709 --> 00:06:45,917 Ja, de laatste tijd weet ik het niet Waar heb ik mijn hoofd? 147 00:06:47,709 --> 00:06:52,375 Ik weet alleen dat ik op een dag thuiskwam en het stond op geen enkele foto. 148 00:06:52,375 --> 00:06:57,000 Familie, vrienden, reizen, De foto's waren er, maar ik niet. 149 00:06:58,083 --> 00:06:59,625 Welke dag was dat precies? 150 00:06:59,625 --> 00:07:02,333 De dag erna van de dood van Kevin Graham. 151 00:07:02,333 --> 00:07:05,333 -Je leerling. -Omgekomen bij een auto-ongeluk. 152 00:07:06,333 --> 00:07:08,792 Hij had veel talent, en hij was een geweldige jongen. 153 00:07:08,792 --> 00:07:12,542 Heb je gisteravond iets vreemds gevoeld? Zoals een aanwezigheid? 154 00:07:13,417 --> 00:07:14,583 Ik denk het niet. 155 00:07:14,583 --> 00:07:16,750 Kende jij Kevin goed? 156 00:07:16,750 --> 00:07:20,333 Kan er een reden zijn boos op je zijn? 157 00:07:20,333 --> 00:07:23,333 Kevin had het kunnen worden een geweldige fotograaf. 158 00:07:23,333 --> 00:07:27,792 Ik had alles wat ik nodig had, behalve geduld. 159 00:07:28,417 --> 00:07:32,625 Een galerie organiseerde een tentoonstelling en hij wilde koste wat het kost meedoen. 160 00:07:33,166 --> 00:07:35,041 Hij vroeg mij hem aan te bevelen, 161 00:07:35,041 --> 00:07:36,500 Ik vertelde hem dat ik er nog niet klaar voor was. 162 00:07:36,500 --> 00:07:37,625 En hij werd boos? 163 00:07:37,625 --> 00:07:39,000 Hij vatte het zeer slecht op. 164 00:07:39,000 --> 00:07:41,083 Alsof ik hem had verteld dat hij waardeloos was. 165 00:07:41,083 --> 00:07:45,959 Maar in deze wereld, Je hebt maar één kans, slechts één, 166 00:07:45,959 --> 00:07:48,166 en ik wilde het niet verpesten. 167 00:07:48,166 --> 00:07:50,917 Ik heb gedacht op honderd verschillende manieren 168 00:07:50,917 --> 00:07:52,291 Ik heb het hem verteld, maar... 169 00:07:52,291 --> 00:07:53,417 Maar dat denk jij 170 00:07:53,417 --> 00:07:55,834 het resultaat zou hetzelfde zijn geweest. 171 00:07:55,834 --> 00:07:57,458 Weet het niet. 172 00:07:58,417 --> 00:08:00,417 zou jij hebben gereden 173 00:08:00,417 --> 00:08:03,917 op een gevaarlijke weg met 150 km/u dat je iets hebt gehad om voor te leven? 174 00:08:03,917 --> 00:08:05,458 Het is de ergste nachtmerrie van een leraar. 175 00:08:05,458 --> 00:08:08,083 Kritiek op een student of je geeft het een laag cijfer, 176 00:08:08,083 --> 00:08:09,792 en overreageert, 177 00:08:09,792 --> 00:08:11,792 alsof hij zelfmoord wilde plegen, of jij. 178 00:08:11,792 --> 00:08:15,208 Denk je dat? Misschien heeft hij een manier gevonden om twee vliegen in één klap te slaan. 179 00:08:15,208 --> 00:08:16,709 Ik weet het niet. 180 00:08:16,709 --> 00:08:20,834 Heeft dit hier altijd gestaan? Deze doorschijnende vorm? Zie je haar? 181 00:08:21,875 --> 00:08:25,709 -Heb je haar ergens anders gezien? -Ja, vorige week, 182 00:08:25,709 --> 00:08:29,333 in het werk van een leerling. Zijn naam is Jozef. 183 00:08:29,333 --> 00:08:31,667 -Kende jij Kevin? -Ja. 184 00:08:33,041 --> 00:08:35,208 Professor Pollili kent iedereen hierin. 185 00:08:35,208 --> 00:08:37,583 Een telefoontje van jou, en je werk exposeren. 186 00:08:37,583 --> 00:08:41,291 -Is dat makkelijk? -Hij moet het leuk vinden wat je doet. 187 00:08:42,041 --> 00:08:45,250 En met Kevin? Vond je het leuk wat hij deed? 188 00:08:45,250 --> 00:08:48,375 Pollili is hard, maar rechtvaardig. Ik wil niet respectloos zijn, 189 00:08:48,375 --> 00:08:51,709 Nou, Kevin leek me een goede kerel. en een goede kunstenaar, 190 00:08:51,709 --> 00:08:54,625 maar die twee dingen, ook al gaan ze samen, 191 00:08:55,208 --> 00:08:56,709 Ze zijn niet genoeg. Begrijp je mij? 192 00:08:56,709 --> 00:08:58,583 Ik weet het niet zeker. 193 00:08:58,959 --> 00:09:00,667 Dit is zeer competitief. 194 00:09:00,667 --> 00:09:03,500 Als een kleine markt met te veel verkopers. 195 00:09:03,500 --> 00:09:06,834 En als je niet hebt wat nodig is, wat mensen willen, 196 00:09:06,834 --> 00:09:08,709 Ze verplaatsen je. 197 00:09:08,709 --> 00:09:10,792 En Kevin begon het op te merken waardoor hij werd verdreven. 198 00:09:10,792 --> 00:09:14,667 Waarom heeft ze jou gebeld? en niet voor hem? 199 00:09:15,834 --> 00:09:17,750 Ja. In principe. 200 00:09:17,750 --> 00:09:22,125 Hij vertelde me dat je wat foto's hebt waarin een vreemde vorm verschijnt. 201 00:09:22,125 --> 00:09:25,709 Ja. Ja, het is waar, het was heel vreemd. 202 00:09:25,709 --> 00:09:27,500 vorige week Ik heb een serie gemaakt over de zee. 203 00:09:27,500 --> 00:09:32,875 Zand, water, lucht, en iets doorzichtigs. 204 00:09:32,875 --> 00:09:35,417 Ik weet niet hoe, maar het leek, en het is prachtig. 205 00:09:35,417 --> 00:09:37,625 -Mag ik ze zien? -Ja. 206 00:09:37,625 --> 00:09:40,917 -Ja, ik kan ze per e-mail naar u sturen. -Bedankt. 207 00:09:40,917 --> 00:09:44,625 Ik heb het Delia beloofd wie zou de inventaris controleren. 208 00:09:44,625 --> 00:09:47,166 Maar ik wil er ook vanaf de foto's van deze Jozef. 209 00:09:47,166 --> 00:09:49,917 Claudia's favoriet en artistieke rivaal van je geest? 210 00:09:49,917 --> 00:09:51,417 Als dat is waar het op aankomt. 211 00:09:51,417 --> 00:09:54,291 Ik weet het niet, Kevin vertelde hem dat zijn leraar 212 00:09:54,291 --> 00:09:57,792 hielp een andere leerling binnen in meer galerijen dan hij. 213 00:09:57,792 --> 00:09:59,834 Ik wil niet slecht gevonden worden, maar goed. 214 00:09:59,834 --> 00:10:03,125 Maar sinds wanneer zijn ze redelijk? de geesten? 215 00:10:03,125 --> 00:10:04,375 Dit maakt mij razend. 216 00:10:04,375 --> 00:10:07,792 Duurt het downloaden van het bestand enige tijd? of dat hij zijn leraar kwelt? 217 00:10:07,792 --> 00:10:09,333 Nee, omdat Claudia hem probeerde tegen te houden. 218 00:10:09,333 --> 00:10:11,291 totdat het klaar was voor de grote sprong. 219 00:10:11,291 --> 00:10:14,875 Maar serieus, is dat het ergste? Wat is er met die jongen gebeurd? 220 00:10:14,875 --> 00:10:17,667 Is dat het verhaal? Wat wil je ons verkopen? 221 00:10:19,834 --> 00:10:23,875 Zie jij hetzelfde als ik? Ik dacht dat het Kevin was, maar... 222 00:10:25,500 --> 00:10:28,458 Wauw, hij lijkt op geen enkele Kevin dat ik weet. 223 00:10:28,458 --> 00:10:32,500 Of ik heb de verkeerde geest of vertelt een ander verhaal. 224 00:10:37,250 --> 00:10:38,458 -Heeft Jim het gezien? -Ja, 225 00:10:38,458 --> 00:10:40,250 daarna hebben we het bestand opnieuw geopend, 226 00:10:40,250 --> 00:10:42,250 en er was alleen de foto van hem op het strand. 227 00:10:42,250 --> 00:10:43,959 Het is een verschijning die werkelijkheid wordt. 228 00:10:43,959 --> 00:10:45,917 Nou, ik begrijp het niet. Wat wil je ons vertellen? 229 00:10:45,917 --> 00:10:47,208 Om te beginnen zul je willen 230 00:10:47,208 --> 00:10:49,333 dat je weet dat je de verkeerde seks met hem hebt. 231 00:10:49,333 --> 00:10:51,458 Oké, het is een meisje, geen jongen. 232 00:10:51,458 --> 00:10:54,959 maar dit alles begon met de dood door Kevin. Ik denk dat hij de sleutel is. 233 00:10:54,959 --> 00:11:00,041 Misschien weet Claudia meer. van wat hij zegt. Of wat je denkt te weten. 234 00:11:04,917 --> 00:11:08,208 -Claudia, wat is hier gebeurd? -Het is overal. 235 00:11:08,208 --> 00:11:10,667 Hier. Op mijn foto's van thuis. 236 00:11:10,667 --> 00:11:13,542 Jozef is gekomen, en het staat ook op zijn foto's. 237 00:11:13,542 --> 00:11:16,166 -Wie is het? - Ik weet het niet. 238 00:11:16,166 --> 00:11:18,834 Joseph zweert dat hij haar ook niet kent. 239 00:11:18,834 --> 00:11:21,709 -Waarom gebeurt dit? - Ik weet het niet. 240 00:11:21,709 --> 00:11:24,709 Het is niet normaal dat een geest ronddwaalt aan een vreemde. 241 00:11:24,709 --> 00:11:27,083 Het kan er iets mee te maken hebben met deze plek. 242 00:11:27,083 --> 00:11:30,792 Misschien heeft het niets met jou te maken. Hoe goed ken jij Jozef? 243 00:11:30,792 --> 00:11:33,125 Hij is een student. Ik kom niet in zijn privéleven. 244 00:11:33,125 --> 00:11:34,875 En Kevin heeft het je nooit verteld niets over een meisje? 245 00:11:34,875 --> 00:11:37,291 Ik weet het niet, misschien liegt Jozef. 246 00:11:37,291 --> 00:11:39,417 Misschien is het een soort driehoeksverhouding... 247 00:11:39,417 --> 00:11:42,125 Ik heb het je verteld. Ik ken haar niet, oké? Ik kan je niet helpen. 248 00:11:42,125 --> 00:11:45,125 Ik heb dat meisje nog niet in mijn leven gezien. 249 00:11:46,208 --> 00:11:50,000 En nu verschijnt de geest op de foto's van Claudia en in die van Jozef. 250 00:11:50,000 --> 00:11:52,250 Claudia, de arme, valt uit elkaar, 251 00:11:52,250 --> 00:11:56,458 en Jozef, hij zegt gewoon ja, dat is heel vreemd. 252 00:11:56,458 --> 00:11:58,750 Er zijn nog dagen Ik wou dat ik 23 jaar oud was 253 00:11:58,750 --> 00:12:00,750 en wees overtuigd dat niets mij kan raken. 254 00:12:00,750 --> 00:12:02,333 -Wil je mosterd? -Nee, bedankt. 255 00:12:02,333 --> 00:12:05,583 -Wat is dat? -Dit? Een studiehandleiding. 256 00:12:06,125 --> 00:12:10,125 -Voor de medische school? -Ja, nou. In principe wel. 257 00:12:10,125 --> 00:12:12,792 Dus nu ga je geneeskunde studeren. Dat is geweldig. 258 00:12:12,792 --> 00:12:16,500 Nou, Mel, er is veel verschil. tussen studeren en solliciteren. 259 00:12:17,166 --> 00:12:19,667 En sturen ze de brochure? van de Universiteit van Michigan? 260 00:12:19,667 --> 00:12:21,333 Ik dacht dat het spam was. 261 00:12:21,333 --> 00:12:23,417 Hé, ik ben gewoon mogelijkheden overwegen. 262 00:12:23,417 --> 00:12:26,375 Of beter gezegd: onmogelijkheden. 263 00:12:26,375 --> 00:12:28,375 De kansen op toelating Ze zijn minimaal. 264 00:12:28,375 --> 00:12:31,625 Maar ik dacht dat sinds mijn vader daarheen ging, misschien had hij er een paar. 265 00:12:31,625 --> 00:12:33,417 Dat is het dus niet gewoon een verandering van beroep, 266 00:12:33,417 --> 00:12:35,333 Gaan we naar Michigan verhuizen? 267 00:12:35,333 --> 00:12:36,458 Ik heb het verzoek niet eens gedaan. 268 00:12:36,458 --> 00:12:38,667 En wat gebeurt er met ons leven hier? Mijn winkel? 269 00:12:38,667 --> 00:12:40,417 Dacht je erover om het mij te vertellen? op een gegeven moment? 270 00:12:40,417 --> 00:12:42,667 Nou ja natuurlijk. Ik wilde het gewoon een beetje bestuderen. 271 00:12:42,667 --> 00:12:46,917 Ja, maar ik ben je vrouw, Waarom bestudeer je het niet met mij? 272 00:12:48,375 --> 00:12:50,667 Dit is een heel serieus gesprek, oké? 273 00:12:50,667 --> 00:12:52,583 En het gaat niet alleen om uw winkel, jij weet het. 274 00:12:52,583 --> 00:12:55,792 Maar over wat je doet. Dat is het grote probleem, toch? 275 00:12:55,792 --> 00:12:57,750 Als we konden gaan Op een dag vanuit Grandview, 276 00:12:57,750 --> 00:13:00,625 weten wat we weten over deze plek en wat het verbergt. 277 00:13:00,625 --> 00:13:01,917 Daarom wilde ik wachten. 278 00:13:01,917 --> 00:13:03,709 Kijk, ik weet niet eens wat ik wil 279 00:13:03,709 --> 00:13:05,500 noch als ik het recht heb om het je te vragen. 280 00:13:05,500 --> 00:13:06,875 -Jim... -We praten later. 281 00:13:06,875 --> 00:13:09,834 Ik moet werken, en jij omgaan met een vervelende geest. 282 00:13:09,834 --> 00:13:12,333 Nog één. Dat bedoel je. 283 00:13:12,333 --> 00:13:15,417 Nee, dat bedoelde ik niet. Dat is niet wat ik zei. 284 00:13:16,959 --> 00:13:20,083 Kijk, ik hou van je. Wij gaan op zoek naar een oplossing. 285 00:13:23,875 --> 00:13:26,875 -Was dit Kevin? -Ja. Kende je hem niet? 286 00:13:26,875 --> 00:13:28,208 Hij was een vriend van een vriend. 287 00:13:28,208 --> 00:13:30,750 Nou, bedankt dat je me helpt. 288 00:13:30,750 --> 00:13:33,500 Ik had geen zin om in te pakken het leven van een dode man. 289 00:13:33,500 --> 00:13:35,375 Het meisje. Ken jij haar? 290 00:13:35,375 --> 00:13:37,125 Ik probeer haar te lokaliseren. 291 00:13:37,125 --> 00:13:40,500 Ik gaf hem alleen het contract, en een keer zag ik hem de post aannemen. 292 00:13:40,500 --> 00:13:41,917 Hij was altijd alleen. 293 00:13:41,917 --> 00:13:44,041 Nou, ik blijf hier nog een tijdje. Maakt het je uit? 294 00:13:44,041 --> 00:13:47,083 -Nee, laat de sleutels later beneden liggen. -Bedankt. 295 00:14:14,500 --> 00:14:17,917 Hallo, ik ben Kevin. Je weet al wat je moet doen. 296 00:14:23,542 --> 00:14:25,250 Opgeslagen berichten. 297 00:14:26,041 --> 00:14:29,792 Hallo, ik ben Sofie. Blijkbaar. 298 00:14:29,792 --> 00:14:31,291 Kijk, ik weet dat je boos bent, 299 00:14:31,291 --> 00:14:34,625 maar we moeten praten, alhoewel niet telefonisch. 300 00:14:34,625 --> 00:14:38,125 Ik houd van je. En je kunt het niet ongedaan maken zo gemakkelijk van mij. 301 00:14:38,125 --> 00:14:39,375 Sofie. 302 00:15:25,000 --> 00:15:26,250 Hallo, dat is het. 303 00:15:26,250 --> 00:15:28,166 Het spijt me heel erg. Heb je een hand nodig? 304 00:15:28,166 --> 00:15:30,166 Nee, nee, hou op. Akkoord. Kun jij het alleen? 305 00:15:30,166 --> 00:15:32,208 -Ja. -Geweldig. 306 00:15:32,208 --> 00:15:34,208 Sorry. Ik heb het niet gezien we hadden een klant 307 00:15:34,208 --> 00:15:35,333 tot vijf seconden geleden. 308 00:15:35,333 --> 00:15:39,166 Ik zou ook afgeleid zijn als het zou eindigen van iemand zien verdrinken. 309 00:15:39,166 --> 00:15:42,166 Het was een visie. Het moet iets geweest zijn dat de geest leefde, 310 00:15:42,166 --> 00:15:44,792 maar als ik niet weet wie het is, Ik kan haar niet helpen. 311 00:15:44,792 --> 00:15:48,750 Ik heb de overlijdensberichten gecontroleerd van Sophies en Sophias op dit gebied 312 00:15:48,750 --> 00:15:50,667 en in Iowa, waar Kevin vandaan komt. 313 00:15:50,667 --> 00:15:52,542 Zoek naar mensen dat zij door verdrinking zijn omgekomen. 314 00:15:52,542 --> 00:15:54,041 Ja, maar waarom? 315 00:15:54,041 --> 00:15:58,125 Zijn bericht luidde niet: ‘Dat kun je niet zo gemakkelijk van mij afkomen"? 316 00:15:58,125 --> 00:15:59,333 Misschien deed hij dat wel. 317 00:15:59,333 --> 00:16:02,458 En misschien wel het spijtgevoel omdat ik het had gedaan, kon ik het met hem doen. 318 00:16:02,458 --> 00:16:03,583 Of de geest van haar. 319 00:16:03,583 --> 00:16:06,333 Dat zou de reden van hun dood verklaren Ze zijn verbonden, 320 00:16:06,333 --> 00:16:07,750 maar het verklaart het verband niet 321 00:16:07,750 --> 00:16:09,750 met Kevins leraar of de andere leerling. 322 00:16:09,750 --> 00:16:11,166 Hoe zit het met Kevins telefoon? 323 00:16:11,166 --> 00:16:14,041 Misschien de achternaam van het meisje verschijnt op het scherm. 324 00:16:14,041 --> 00:16:15,875 -Ik had er geen. - Had je geen mobiele telefoon? 325 00:16:15,875 --> 00:16:17,458 Ik heb er geen gezien. 326 00:16:17,792 --> 00:16:19,667 Je zei dat hij stierf bij een auto-ongeluk. 327 00:16:19,667 --> 00:16:24,333 Wanneer was de laatste keer Bent u zonder mobiele telefoon in de auto gestapt? 328 00:16:24,917 --> 00:16:27,750 Je hebt gelijk. Je hebt gelijk. Misschien heeft de politie het, 329 00:16:27,750 --> 00:16:29,458 of ligt in het magazijn. 330 00:16:29,458 --> 00:16:31,792 Goed moment om te vragen een gunst voor Jim. 331 00:16:31,792 --> 00:16:34,208 Ik blijf in de winkel. Jij gaat. 332 00:16:34,208 --> 00:16:38,041 Dat is het niet, dank je. Het is gewoon dat we besproken hebben. 333 00:16:38,041 --> 00:16:41,625 Het lijkt erop dat Jim kon studeren geneeskunde, wat geweldig is. 334 00:16:41,625 --> 00:16:46,291 En ja, dat blije gezicht dat je hebt jou plaatsen, is dezelfde die ik heb geplaatst. 335 00:16:46,291 --> 00:16:50,375 Ik besefte dat ik eruit wilde staat en dat hij het voor mij verborgen had gehouden. 336 00:16:50,709 --> 00:16:55,208 Het is een belangrijke beslissing, 337 00:16:55,208 --> 00:16:58,208 en ik weet zeker dat dat zo is er zijn veel twijfels over. 338 00:16:58,208 --> 00:17:01,125 Nee, je twijfels gaan over het leven hier, 339 00:17:01,792 --> 00:17:04,583 vooral na wat er is gebeurd in de tunnels. 340 00:17:06,458 --> 00:17:10,583 Hier bewaren ze Kevins bezittingen totdat het verkeersbericht arriveert. 341 00:17:10,583 --> 00:17:15,083 -Bedankt dat je mij deze gunst hebt bewezen. -Duidelijk. Het is nieuwsgierig wat er overleeft. 342 00:17:16,291 --> 00:17:20,125 Recent enkele telefoontjes gehad. Eén is van Sophie. 343 00:17:20,125 --> 00:17:23,583 -Controleer de datum. -De dag dat Kevin stierf. 344 00:17:24,542 --> 00:17:26,208 Het is een filmpje. 345 00:17:27,542 --> 00:17:28,667 Het is van haar op het strand. 346 00:17:28,667 --> 00:17:32,166 Ik vertrouwde je. Ik heb mijn leven voor jou gegeven. 347 00:17:33,250 --> 00:17:36,959 Het is wat je wilde, toch? Ik vertrouwde je. 348 00:17:40,458 --> 00:17:43,250 -Heb je het naar Kevin gestuurd? -Mijn God. 349 00:17:48,583 --> 00:17:50,458 Hij verdrinkt. 350 00:17:51,959 --> 00:17:53,083 Wat is dat? 351 00:17:53,083 --> 00:17:56,625 Ik denk dat we het net gezien hebben een zelfmoordbriefje uit de 21e eeuw. 352 00:18:00,417 --> 00:18:01,458 GENADE ZIEKENHUIS 353 00:18:02,875 --> 00:18:04,333 De patiënt heeft pijn op de borst. 354 00:18:04,333 --> 00:18:06,667 Wij hebben een electro gedaan. Hebben. 355 00:18:06,667 --> 00:18:10,291 Ik kijk naar de onregelmatigheden. Hij heeft ST-elevatie. 356 00:18:10,291 --> 00:18:14,000 Deze man krijgt een hartaanval. Heeft u trombolytica gekregen? 357 00:18:14,000 --> 00:18:17,500 Nee. Ik had niet de typische symptomen. 358 00:18:17,500 --> 00:18:19,834 Zijn arm doet geen pijn en hij heeft diaforese. 359 00:18:19,834 --> 00:18:21,208 zoals je kunt zien. 360 00:18:21,208 --> 00:18:23,959 Je hebt een scherpe pijn, maar als hij rechtop gaat zitten, voelt hij verlichting. 361 00:18:23,959 --> 00:18:25,417 Zou het geen pericarditis kunnen zijn? 362 00:18:25,417 --> 00:18:27,375 Pijn op de borst met ST-verhogingen? 363 00:18:27,375 --> 00:18:29,041 -Het is een hartaanval. -Arts? 364 00:18:29,041 --> 00:18:30,417 Geef hem trombolytica. 365 00:18:30,417 --> 00:18:31,834 Onmiddellijk. 366 00:18:31,834 --> 00:18:33,417 Zou het niet kunnen...? 367 00:18:33,417 --> 00:18:36,792 Wij zorgen er al voor. Bedankt dat je het hebt gebracht. 368 00:18:46,458 --> 00:18:47,792 Hallo. 369 00:18:48,959 --> 00:18:50,250 Claudia? 370 00:19:02,875 --> 00:19:05,583 Oké, Sophie, ik ben hier, 371 00:19:07,333 --> 00:19:10,458 en ik wil dat je het begrijpt wat er met je is gebeurd. 372 00:19:11,333 --> 00:19:13,458 Waarom heb je jezelf pijn gedaan? 373 00:20:03,875 --> 00:20:06,750 Melinda? Wat ben je aan het doen? 374 00:20:13,667 --> 00:20:15,291 Als...? 375 00:20:16,709 --> 00:20:20,750 -Hoe heb je dit bereikt? -Het is ingewikkeld. 376 00:20:20,750 --> 00:20:24,709 Maar ik denk dat het meisje dat is op uw foto's verschenen 377 00:20:24,709 --> 00:20:25,834 Ik wilde dat hij dit zag. 378 00:20:25,834 --> 00:20:27,291 Mijn God. 379 00:20:28,333 --> 00:20:29,959 Claudia, ik ben niet gekomen om je te beoordelen, 380 00:20:29,959 --> 00:20:33,000 maar iemand betaalt de gevolgen van wat je deed. 381 00:20:33,000 --> 00:20:34,959 Je weet niets. Je kunt niet... 382 00:20:34,959 --> 00:20:38,667 Ik ken een meisje dat Sophie heet dat ze verliefd was op Kevin, 383 00:20:38,667 --> 00:20:41,166 en zei dat hij zijn leven voor hem zou geven. 384 00:20:41,166 --> 00:20:43,166 En ik zag hoe hij het deed. 385 00:20:43,959 --> 00:20:47,542 Ik denk dat het zo is omdat Kevin met jou naar bed ging. 386 00:20:47,542 --> 00:20:50,375 -Hoe zei je dat zijn naam was? -Sofie. 387 00:20:50,834 --> 00:20:53,000 Hij heeft zelfmoord gepleegd, en hij achtervolgt je... 388 00:20:53,000 --> 00:20:54,458 en ik denk niet dat het zal stoppen. 389 00:20:54,458 --> 00:20:57,917 Ik kan er niet meer tegen. Begrijp je het? 390 00:20:58,291 --> 00:20:59,500 Alsjeblieft. 391 00:21:00,458 --> 00:21:02,667 Ik smeek je om mij met rust te laten. 392 00:21:03,041 --> 00:21:05,250 Je maakt een grote fout. 393 00:21:06,500 --> 00:21:08,625 Het zou niet de eerste zijn. 394 00:22:24,083 --> 00:22:28,166 Ik wil dat je dat nooit weet Ik was bij een student geweest. 395 00:22:28,166 --> 00:22:30,417 Het was niet eens bij mij opgekomen. 396 00:22:30,417 --> 00:22:33,375 Maar met Kevin was er een connectie. 397 00:22:33,375 --> 00:22:34,959 Natuurlijk was dat zo. Ik bewonderde je. 398 00:22:34,959 --> 00:22:38,250 - Jij was zijn leraar. -Het was niet alleen dat hij mij bewonderde. 399 00:22:38,250 --> 00:22:41,375 Ik wist dat het niet klopte. Ik wist het op dat moment. 400 00:22:42,417 --> 00:22:45,500 Maar hij had zoveel passie, zoveel talent... 401 00:22:45,500 --> 00:22:48,375 Hé, ik ben niet in positie om iemand te beoordelen, oké? 402 00:22:48,375 --> 00:22:51,208 Maar jij was zijn leraar. 403 00:22:51,208 --> 00:22:53,208 Het was een totaal asymmetrische relatie. 404 00:22:53,208 --> 00:22:54,667 Dat is het probleem. 405 00:22:54,667 --> 00:22:56,834 -Het spijt me dat ik niet eerlijk ben. -Geen probleem. 406 00:22:56,834 --> 00:22:59,667 Je gaf me honderden redenen om niet met mij uit te gaan, 407 00:22:59,667 --> 00:23:02,250 en uiteindelijk was er maar één. Ik begrijp. 408 00:23:02,250 --> 00:23:05,333 Nou, waarom vertel je het mij niet Hoe zit het met Sofie? 409 00:23:08,375 --> 00:23:13,709 Ik wist dat hij een vriendin had in zijn stad 410 00:23:14,875 --> 00:23:17,208 en dat ze problemen hadden. 411 00:23:18,333 --> 00:23:22,250 Maar ik geloofde dat zij Hij wist niets over mij. 412 00:23:23,166 --> 00:23:25,166 We waren klaar. 413 00:23:25,166 --> 00:23:28,166 Kevin had het uitgemaakt met mij, 414 00:23:28,166 --> 00:23:31,125 En eerlijk gezegd voelde ik me opgelucht. 415 00:23:31,125 --> 00:23:35,917 Als ik denk: hoe dom, dat zou geen gevolgen hebben. 416 00:23:36,959 --> 00:23:41,166 Maar toen je het zei de naam sofie, 417 00:23:42,375 --> 00:23:44,500 Ik voelde me misselijk. 418 00:23:44,500 --> 00:23:46,792 Hoe is het mogelijk dat ze allebei dood zijn? 419 00:23:46,792 --> 00:23:49,583 Dat is wat ik probeer uit te vinden. 420 00:23:51,333 --> 00:23:55,750 Claudia, de video van haar zelfmoord Het weerspiegelde hoe laat het was, 421 00:23:55,750 --> 00:23:57,792 de video die hij naar Kevin stuurde. 422 00:23:59,208 --> 00:24:01,959 Ze stierven binnen een uur na elkaar. 423 00:24:02,500 --> 00:24:04,041 Mijn God. 424 00:24:07,083 --> 00:24:08,500 Daarom is hij weggelopen. 425 00:24:08,500 --> 00:24:10,917 Doe het dan. Bel de galerie. 426 00:24:10,917 --> 00:24:13,625 Kevin, geloof me. Deze mensen zijn erg snobistisch, 427 00:24:13,625 --> 00:24:15,542 en je bent nog niet klaar. 428 00:24:15,542 --> 00:24:16,959 Als ze je één keer passeren, is het voorbij. 429 00:24:16,959 --> 00:24:20,250 een telefoontje van mij Hij geeft je geen tweede kans. 430 00:24:20,250 --> 00:24:23,041 -Je hebt tijd nodig om... -Ik heb geen tijd. 431 00:24:25,625 --> 00:24:28,083 -Het is Sofie. -Neem het. 432 00:24:29,792 --> 00:24:32,291 Ik weet hoeveel het voor je betekent. 433 00:24:34,083 --> 00:24:36,125 Die van ons is voorbij. Ik weet. 434 00:24:39,458 --> 00:24:41,375 Ik heb mijn leven voor jou gegeven. 435 00:24:41,375 --> 00:24:43,458 Het is wat je wilde, toch? 436 00:24:48,166 --> 00:24:50,750 Geen wonder dat het 150 km/u was op die weg. 437 00:24:50,750 --> 00:24:51,875 Ik probeerde haar te bereiken. 438 00:24:51,875 --> 00:24:54,959 Of besefte dat het te veel was laat en het maakte niet uit. 439 00:24:54,959 --> 00:24:57,625 Je zei dat hij je over haar vertelde bij één gelegenheid. 440 00:24:57,625 --> 00:25:00,750 Zijn achternaam was Owens. 441 00:25:02,625 --> 00:25:05,458 zei Kevin die een zus had in Bridgeport. 442 00:25:05,458 --> 00:25:09,709 Misschien kan zij je iets vertellen Help Sophie vooruit. 443 00:25:17,709 --> 00:25:20,417 Hallo, wat wil je? 444 00:25:21,750 --> 00:25:23,375 -Sofie? -Ja. 445 00:25:24,667 --> 00:25:27,792 -Ik ken jou? -Ik heb je zien sterven. 446 00:25:31,875 --> 00:25:34,959 zei ik tegen mezelf dat Kevin de video nooit heeft ontvangen. 447 00:25:35,792 --> 00:25:39,208 dat zijn dood Het was gewoon een dom ongeluk geweest. 448 00:25:39,208 --> 00:25:42,125 Wat is er met je gebeurd Het was geen ongeluk. 449 00:25:42,834 --> 00:25:48,792 Nee. Nee, ik heb geprobeerd zelfmoord te plegen. maar ik kon het niet. 450 00:25:50,000 --> 00:25:52,542 Ik weet dat het verschrikkelijk is wat ik heb gedaan. 451 00:25:53,083 --> 00:25:58,041 Maar wat ik niet begrijp Het is hoe jij het zag. 452 00:25:59,000 --> 00:26:02,458 Kevins mobiele telefoon Hij was met zijn persoonlijke bezittingen. 453 00:26:02,458 --> 00:26:06,625 Hebben die foto's van jou geleden? Zijn er veranderingen sinds zijn dood? 454 00:26:06,625 --> 00:26:10,250 Nee. Wat bedoel je? 455 00:26:10,250 --> 00:26:14,500 -En hoe kende je Kevin? -Ik weet dat het je pijn deed. 456 00:26:14,500 --> 00:26:15,834 Hoe kun je dat weten? 457 00:26:15,834 --> 00:26:17,083 Na de dood van Kevin 458 00:26:17,083 --> 00:26:20,083 er verschenen enkele afbeeldingen heel vreemd op meerdere foto's. 459 00:26:20,083 --> 00:26:23,083 -Wat voor afbeeldingen? - Spookachtige beelden. 460 00:26:23,083 --> 00:26:26,917 Aanvankelijk waren ze een soort van doorschijnende vormen. 461 00:26:26,917 --> 00:26:29,250 Toen waren ze dat beelden van jou, verdrinkend, 462 00:26:29,250 --> 00:26:30,667 uit de video die je naar Kevin stuurde. 463 00:26:30,667 --> 00:26:32,291 Dat heeft geen enkele zin. 464 00:26:32,291 --> 00:26:36,291 Kevin kan gebruiken de vaardigheden die hij in het leven had 465 00:26:37,291 --> 00:26:39,875 mensen te kwellen na dood. 466 00:26:40,709 --> 00:26:44,667 Gebruikte je afbeeldingen met een leraar van Rockland Universiteit. 467 00:26:45,166 --> 00:26:47,000 Claudia Pollili. 468 00:26:48,834 --> 00:26:50,208 Claudia. 469 00:26:53,333 --> 00:26:58,792 Natuurlijk was zij het. Wat ben ik een dwaas geweest. Hij sprak voortdurend met mij over haar. 470 00:26:58,792 --> 00:27:02,750 Voor het welzijn van allen, Kunt u mij vertellen wat er is gebeurd? 471 00:27:02,750 --> 00:27:07,500 In een bericht zei je dat hij niet zo gemakkelijk van je af zou komen. 472 00:27:08,250 --> 00:27:11,250 We stopten niet met ruzie maken. 473 00:27:11,250 --> 00:27:15,000 En elke keer dat hij ophing, Ik vroeg me af of we uit elkaar waren gegaan. 474 00:27:16,959 --> 00:27:20,500 Hij wilde dat ik mijn baan in Iowa opzegde. en verplaats mij hierheen. 475 00:27:20,500 --> 00:27:21,959 Een langeafstandsrelatie 476 00:27:21,959 --> 00:27:24,208 Het zou niet werken tussen ons. 477 00:27:24,208 --> 00:27:25,333 Kevin? 478 00:27:25,333 --> 00:27:30,291 We maken ruzie en we maken ruzie, totdat ik besloot de stap te zetten. 479 00:27:30,291 --> 00:27:34,709 Hij werd boos op mij omdat ik dat zei dat ik niet geïnteresseerd was in zijn werk. 480 00:27:37,542 --> 00:27:39,542 Maar ik begreep het niet. 481 00:27:39,542 --> 00:27:42,917 Waar kon ik doorheen kijken van uw cameralens 482 00:27:42,917 --> 00:27:45,000 Wat maakte je zo blij? 483 00:27:48,083 --> 00:27:49,917 Ik heb mijn antwoord. 484 00:27:53,667 --> 00:27:55,375 plotseling, 485 00:27:56,333 --> 00:27:59,667 mijn lichaam werd koud. Ik kon niet ademen. 486 00:27:59,667 --> 00:28:03,250 Ik moest daar weg, maar ik wist niet waar ik heen moest. 487 00:28:04,458 --> 00:28:06,375 Zonder te weten hoe, stond ik op het strand. 488 00:28:07,750 --> 00:28:10,709 daar gingen we vaak heen toen hij hem kwam bezoeken. 489 00:28:10,709 --> 00:28:13,125 Kevin vroeg het mij altijd dat ik zou blijven. 490 00:28:14,500 --> 00:28:17,417 Nu stond het er, en ik dacht dat ik voor altijd zou blijven. 491 00:28:18,333 --> 00:28:19,917 En waarvoor? 492 00:28:21,333 --> 00:28:27,709 Ik voelde me zo leeg, zo dom en vervangbaar. 493 00:28:27,709 --> 00:28:31,375 Mijn hart deed zoveel pijn dat ik dood wilde. 494 00:28:31,375 --> 00:28:33,667 Het was niet iets dat ik had gepland. 495 00:28:33,667 --> 00:28:36,875 Ik deed het zonder na te denken. 496 00:28:39,250 --> 00:28:42,834 Maar een deel van mij geloofde dat was wat hij verdiende. 497 00:28:43,542 --> 00:28:46,083 Doe hem pijn met een beeld, zoals hij bij mij deed. 498 00:28:46,083 --> 00:28:49,959 Ik vertrouwde je. Ik heb mijn leven voor jou gegeven. 499 00:28:50,792 --> 00:28:53,208 Het is wat je wilde, toch? 500 00:28:54,375 --> 00:28:57,125 De golven gooiden mij rond. 501 00:29:00,959 --> 00:29:04,500 Mijn longen vulden zich met water. Mijn lichaam reageerde niet op mij. 502 00:29:18,291 --> 00:29:22,250 Dat deed mij beseffen hoe dom ze was. 503 00:29:22,250 --> 00:29:26,208 Hoe had ik iemand toegelaten zoveel macht over mij had? 504 00:29:26,208 --> 00:29:28,000 Ik rende terug naar het appartement. 505 00:29:28,000 --> 00:29:29,166 Toen ik aankwam, 506 00:29:29,166 --> 00:29:33,000 zei de politie dat er een ongeluk was gebeurd. 507 00:29:33,000 --> 00:29:38,250 Ik wilde hem pijn doen, maar niet op deze manier. Ik wilde niet dat hij stierf. 508 00:29:38,250 --> 00:29:41,667 -Ik heb je hulp nodig om bij hem te komen. -Omdat? 509 00:29:44,166 --> 00:29:50,458 Omdat je geest of wat dan ook Proberen ze hun geliefde te martelen? 510 00:29:50,458 --> 00:29:54,792 Ja. Sophie, ik weet dat het heel moeilijk is. Ik weet het echt. 511 00:29:55,959 --> 00:29:58,667 Maar is er niet geweest al genoeg lijden? 512 00:29:58,667 --> 00:30:01,750 Misschien wel jouw schuldgevoel wat haar pijn doet. 513 00:30:03,458 --> 00:30:06,834 Ik weet niet wie je bent noch hoe doe je deze dingen, 514 00:30:06,834 --> 00:30:09,166 maar als ze lijdt, 515 00:30:09,166 --> 00:30:12,166 Het komt door wat zij deden, niet door mij. 516 00:30:12,625 --> 00:30:15,041 Dat is alles wat ik te zeggen heb. 517 00:30:17,709 --> 00:30:19,709 Hier is mijn nummer. 518 00:30:49,625 --> 00:30:51,125 Dat? 519 00:30:58,041 --> 00:31:00,291 Nee. Nee, Kevin. 520 00:31:07,583 --> 00:31:10,417 Nee! Kevin, alsjeblieft. 521 00:31:30,583 --> 00:31:32,166 Inspraak? 522 00:31:32,750 --> 00:31:34,375 nieuw multimediabericht 523 00:31:53,250 --> 00:31:55,375 Sophie, ik ben het, Melinda! 524 00:32:12,208 --> 00:32:16,583 Adem in, Sofie. Alsjeblieft. Wat gebeurt er? 525 00:32:22,709 --> 00:32:25,083 Goed. 526 00:32:27,417 --> 00:32:29,083 Erg goed. Ademen. 527 00:32:31,417 --> 00:32:34,667 Ik heb een ambulance nodig op Havenwood Lane 215. 528 00:32:34,667 --> 00:32:36,750 -Ik ben thuis. -Ik dacht dat ze dood was. 529 00:32:36,750 --> 00:32:38,542 Je maakte haar bang. Steek over naar de andere kant. 530 00:32:38,542 --> 00:32:41,333 Ja, ik ben hier. 531 00:32:41,333 --> 00:32:44,125 Ja, hij ademt, maar hij heeft astma. 532 00:32:44,125 --> 00:32:46,333 Nee, ik gaf hem de inhalator. 533 00:32:47,041 --> 00:32:50,875 Oké, haal diep adem, oké? Haal diep adem. 534 00:32:50,875 --> 00:32:53,875 - Vertel je hem dat ik hier ben? -Je hebt hem pijn gedaan. 535 00:32:53,875 --> 00:32:55,875 Ik heb meer gezien dan je denkt. 536 00:32:55,875 --> 00:32:59,583 Ik heb gezien wat er met mensen gebeurt wanneer niet... 537 00:33:01,500 --> 00:33:06,500 Maak je geen zorgen, het komt goed met je. Inspraak? Ja, ik ben er nog. Schiet op. 538 00:33:10,709 --> 00:33:13,291 Wauw, arme man. Het is een vreselijke operatie. 539 00:33:13,291 --> 00:33:16,667 Maar je zei dat het stabiel is, En was het pericarditis? 540 00:33:17,709 --> 00:33:22,208 Goed, goed. Ik hoop dat hij herstelt. Bedankt, oom. Tot ziens. 541 00:33:22,208 --> 00:33:25,792 Dus je had gelijk. Die man had geen hartaanval. 542 00:33:25,792 --> 00:33:28,208 Ja, maar de medicijnen die ze hem gaven 543 00:33:28,208 --> 00:33:30,834 veroorzaakte bloedingen die overstroomden het hart 544 00:33:30,834 --> 00:33:33,625 Ze moesten opereren om het bloed af te tappen. 545 00:33:33,625 --> 00:33:35,166 Hoe vreselijk. 546 00:33:36,000 --> 00:33:37,625 De dokter had naar je moeten luisteren. 547 00:33:37,625 --> 00:33:38,750 Geloof het niet. 548 00:33:38,750 --> 00:33:41,709 Ze zag de elektro en stelde snel een diagnose. 549 00:33:41,709 --> 00:33:43,000 Het is jouw taak. 550 00:33:43,000 --> 00:33:45,875 Dat is het vervelende aan dokter zijn, denk ik. 551 00:33:45,875 --> 00:33:47,083 Je moet beslissingen nemen tijdens de vlucht. 552 00:33:47,083 --> 00:33:50,083 Je zou een geweldige dokter zijn als je er zin in hebt. 553 00:33:51,166 --> 00:33:52,458 Ja. 554 00:33:54,208 --> 00:33:57,667 Je hebt mij altijd zo gesteund 555 00:33:57,667 --> 00:34:00,208 Ik wil hetzelfde voor jou doen. 556 00:34:02,291 --> 00:34:05,750 Nou, laten we in delen gaan, oké? 557 00:34:05,750 --> 00:34:08,208 Ik zie wat je lijdt. Ik weet wat er op het spel staat. 558 00:34:08,208 --> 00:34:09,333 Je was laat vanavond 559 00:34:09,333 --> 00:34:11,917 omdat eigenlijk je redde een leven. 560 00:34:11,917 --> 00:34:14,417 -Maar dat is het niet. -Ja, ja, dat is het. 561 00:34:14,417 --> 00:34:16,834 Wat je voor mensen doet Het is niet zoals een baan. 562 00:34:16,834 --> 00:34:21,000 Ik kan je niet vragen het te laten om met mij mee te gaan. 563 00:34:21,000 --> 00:34:26,500 Maar schat, dat kun je mij ook niet vragen laat me stoppen met me zorgen te maken over jou. 564 00:34:26,500 --> 00:34:27,667 -Jim. -Nee, en je hebt gelijk, 565 00:34:27,667 --> 00:34:30,166 want soms is dat wat het met mij doet 566 00:34:30,166 --> 00:34:31,917 wil je hier weg krijgen. 567 00:34:31,917 --> 00:34:35,500 Overal sterven mensen. Hun geesten zullen mij vinden. 568 00:34:35,500 --> 00:34:38,750 Nee. We weten het allebei dat deze site iets heeft. 569 00:34:38,750 --> 00:34:40,417 De laatste tijd kan ik niet stoppen met denken 570 00:34:40,417 --> 00:34:43,458 dat wij misschien Wij zouden niet voor Grandview kiezen. 571 00:34:43,458 --> 00:34:45,500 Misschien Grandview voor ons zou kiezen. 572 00:34:45,500 --> 00:34:47,625 Ik denk hetzelfde. 573 00:34:47,625 --> 00:34:52,792 Maar als dat waar is, Er moet een goede reden zijn. 574 00:34:52,792 --> 00:34:55,625 En ik denk niet dat ik ervoor moet weglopen. 575 00:34:56,792 --> 00:35:01,041 En als dat de enige reden is waarom je Grandview wilt verlaten, 576 00:35:02,875 --> 00:35:05,291 Ik kan je niet helpen, het spijt me. 577 00:35:14,458 --> 00:35:18,792 En wat moeten we doen? wacht dat Kevin ons een teken geeft? 578 00:35:21,125 --> 00:35:24,625 Sophie, dit is Claudia. Claudia, Sofie. 579 00:35:26,750 --> 00:35:28,959 Ik weet heel goed wie je bent. 580 00:35:29,875 --> 00:35:31,125 Wat doe jij hier? 581 00:35:31,125 --> 00:35:33,667 Ik weet dat het moeilijk voor je is, 582 00:35:33,667 --> 00:35:36,083 maar ik denk dat je elkaar moet vergeven 583 00:35:36,083 --> 00:35:38,959 en ga verder met je leven. 584 00:35:40,500 --> 00:35:42,625 Het was niet mijn bedoeling iemand pijn doen. 585 00:35:42,625 --> 00:35:44,959 Dus waarom deed je het? 586 00:35:44,959 --> 00:35:46,875 Waarom heb je iets meegenomen dat niet van jou was? 587 00:35:46,875 --> 00:35:48,709 Zij was het niet. Ik was het. 588 00:35:49,709 --> 00:35:51,125 Het is hier. 589 00:35:53,000 --> 00:35:56,125 Kun je het aan Sofie vertellen? dat ik de weg kwijt was zonder haar? 590 00:35:56,125 --> 00:35:59,083 Hij zegt dat ik zonder jou verloren was. 591 00:35:59,083 --> 00:36:02,417 Ik vroeg hem om bij mij te komen wonen vele malen, 592 00:36:02,417 --> 00:36:06,083 maar ze dacht alleen maar aan Hoe zouden we moeten leven zonder zijn werk? 593 00:36:06,083 --> 00:36:09,083 Voor mij betekende het dat hij niet in mezelf geloofde. 594 00:36:09,083 --> 00:36:11,375 Ik dacht dat je niet in hem geloofde. 595 00:36:11,375 --> 00:36:14,166 Ja, ik geloofde in hem. Ik heb alles achtergelaten om hier te komen. 596 00:36:15,000 --> 00:36:18,041 Ik wist het niet. Ik was totaal verduisterd om iets te verkopen 597 00:36:18,041 --> 00:36:22,542 of om een tentoonstelling te maken zodat ze zou zien dat ze niet zou falen. 598 00:36:22,542 --> 00:36:26,417 Ik wilde je laten zien dat ik kon slagen. Ik wilde iets verkopen en... 599 00:36:26,417 --> 00:36:30,083 Daarom werd hij boos op mij toen ik hem niet wilde helpen. 600 00:36:30,083 --> 00:36:33,208 Ja, ik was niet eerlijk tegenover hen beiden. 601 00:36:33,709 --> 00:36:36,625 Hij weet dat je hem alleen maar probeerde te beschermen. 602 00:36:36,625 --> 00:36:39,125 Zeg hem dat het me spijt. 603 00:36:39,125 --> 00:36:40,458 Dat zal ik doen. 604 00:36:41,208 --> 00:36:44,125 Maar uiteindelijk kreeg ik pijn van wie hij het meest hield. 605 00:36:44,125 --> 00:36:47,166 Hij vindt het vreselijk wat er is gebeurd. 606 00:36:47,166 --> 00:36:49,417 Ik wilde dat de waarheid bekend werd 607 00:36:49,417 --> 00:36:52,041 en hoe hij je pijn had gedaan. 608 00:36:52,041 --> 00:36:55,542 En ik wist dat jij de enige was dat ik het kon vertellen. 609 00:36:58,834 --> 00:37:02,625 Ik wilde er gewoon om geven net zo goed als je werk. 610 00:37:02,625 --> 00:37:08,125 Ik vond het leuk om te zien hoe je naar de keek wereld en ik wist niet of je mij zag. 611 00:37:10,792 --> 00:37:13,709 Sophie, jij was bij alles wat ik deed. 612 00:37:13,709 --> 00:37:17,250 Je was een integraal onderdeel van al mijn werk. 613 00:37:17,875 --> 00:37:20,083 Kun jij het hem duidelijk maken? 614 00:37:25,083 --> 00:37:26,875 En dat licht? 615 00:37:28,250 --> 00:37:30,250 Het is ongelooflijk. 616 00:37:32,750 --> 00:37:36,375 Kun je hem vertellen dat ik niet weg kan? Tot ik weet dat je mij hebt vergeven? 617 00:37:36,375 --> 00:37:39,083 Hij moet weten dat je hem vergeeft. 618 00:37:45,750 --> 00:37:47,709 Ik vergeef je, Kevin. 619 00:37:49,000 --> 00:37:52,792 En het spijt me niet dat ik van je hield. Ik weet tenminste dat ik het kan. 620 00:38:00,000 --> 00:38:01,333 Het is weg. 621 00:38:27,125 --> 00:38:29,500 Een foto is meer waard die 1000 woorden - Bedankt 622 00:38:58,792 --> 00:39:00,542 Ik haat ruzie. 623 00:39:01,417 --> 00:39:03,500 Wij winnen niets. 624 00:39:04,542 --> 00:39:07,542 Ik weet dat je me alleen maar probeert te beschermen. 625 00:39:07,542 --> 00:39:10,125 Ik heb nagedacht dat de geesten van het kwaad 626 00:39:10,125 --> 00:39:12,208 Ze bevinden zich niet alleen onder de grond, 627 00:39:13,166 --> 00:39:15,750 Ze zijn om mij heen. 628 00:39:16,333 --> 00:39:19,208 Ik wil dat je weet dat het mij niet bang maakt. 629 00:39:19,208 --> 00:39:20,917 En dat heeft wat moet ik troosten? 630 00:39:20,917 --> 00:39:24,834 Omdat woede en kwaad, 631 00:39:24,834 --> 00:39:28,959 is wat we moeten ontdekken en waar we van moeten leren. 632 00:39:30,917 --> 00:39:34,208 Het is wat ik de hele tijd doe met de geesten. 633 00:39:37,834 --> 00:39:39,792 En ik ben niet bang omdat 634 00:39:43,041 --> 00:39:45,417 Ik weet dat liefde sterker is. 635 00:39:46,750 --> 00:39:48,375 Ik heb het gezien. 636 00:39:54,000 --> 00:39:57,083 Goed. Doe niets dat gebaseerd is in angst. 637 00:39:57,083 --> 00:39:59,333 niets doen dat is gebaseerd op angst. 638 00:40:01,208 --> 00:40:03,542 Is dat inclusief trigonometrie? en organische chemie? 639 00:40:03,542 --> 00:40:04,750 Omdat ze mij in paniek brengen. 640 00:40:04,750 --> 00:40:06,291 En het zou me een heel jaar studie kosten 641 00:40:06,291 --> 00:40:09,125 -voordat u een plaats kunt aanvragen. -Mijn God. 642 00:40:10,834 --> 00:40:12,250 Je bent vastbesloten om het te doen, toch? 643 00:40:12,250 --> 00:40:14,792 Als je het kwaad aankunt, Ik zal die cursus kunnen volgen. 644 00:40:14,792 --> 00:40:18,583 Zeg het. Ik moet het je horen zeggen. 645 00:40:18,583 --> 00:40:20,625 Ik wil dokter worden. 646 00:40:23,500 --> 00:40:27,417 -Waar ga je heen? -Sluit je ogen. 647 00:40:27,417 --> 00:40:29,417 Ik heb iets voor je. 648 00:40:33,875 --> 00:40:39,792 Nou, kies een stad. De grootte doet er niet toe. 649 00:40:41,208 --> 00:40:45,083 Wanneer je naar de universiteit gaat, Ik zal daar bij je zijn.